No, installing new locks on your own would violate the lease agreement terms. It’s possible to install a new lock upon request and approval; this may be a tenant charge depending on the situation.
What is there more kindly than the feeling between host and guest?